
30岁的弗朗西斯是一名来自几内亚比绍的难民,他乘船非法穿越地中海,最后成为唯一的幸存者,来到了柏林。弗朗西斯遇见了德国毒贩莱因霍尔德,因而被卷入了柏林黑社会。
三个小时太紧凑,虽然是顺下来了,但讲完这么一个三起三落的故事还是显得有点潦草。原著内核和背景彻底剥离,填充了新的难民题材+黑帮类型组合,于是Reinhold所有的恶都变成了个人行为,Franz也成为单向的受害者。不过最该保留的,或者说难民问题的实质,不恰恰也就是原著的内核吗?且不说艺术手法上,编导对原著的理解能力也与法斯宾德相去甚远,最遗憾的是阉割了Franz的精神重生,以形式感很强的剪辑一笔带过。另一方面,这版的女性形象更加现代,尾声接回原著开头这个想法很牛逼。总体瑕瑜互见,算是一个愤怒炫酷但表达无力的尝试。
后半段的戏剧张力逐渐减弱,不然可以更好。
难民在德国的身份认同
融入当下欧洲难民观的名著现代化改编(感觉未来此类型会很流行),但是太过依仗原著故事底子,在人物角色的行为动机塑造上仅呈现出一种“会这么做,而不是为什么这么做”浅白观感,也让180分钟时长只能在出色的视听语言把控中推进
当代恐惧吞噬灵魂,四十多年了这世界就是个复读机。